島の頂点へ - To the top of Kikai
百之台 - Hyakunodai
海を見渡せる高台として、古くから島で有名な百之台は、
周辺も公園として整備され、喜界島最大の観光ポイントだろう。
正面には太平洋が広がり、
眼下には、嘉鈍や阿伝、早町などの集落を見おろせる。 [2 Jan. 2015]
最高地点 - the Highest point
かつては百之台が島で最高地と思われていたらしいが、
蒲生集落を見おろす高台に、最高地点があると判明したようだ。
曇りがちな島の冬、雲の切れ間から光が海に注いでいた。 [1 Jan. 2015]